summersunday’s blog

忘れてしまいたいことや どうしようもない悲しさに 包まれたときに男は ブログを書くのです

バックストリートボーイズこそかっこいい洋楽の代名詞

広告

Back street boysについて

 

代表曲

・I want it that way

・As long as you love me

・Everybody

・Shape of my heart

 

5人組のポップアイドル。

 

I want it that wayはぜったい聞いたことあるはず。

 

 

I Want It That Way

I Want It That Way

  • バックストリート・ボーイズ
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 

曲名を和訳するだけでかっこよくなるので、和訳してみます。

 

As long as you love me

君が僕を愛するかぎり

 

誰だろうと、出身がどこだろうと、過去に何をしていようと、関係ないって言ってます。かっこいい!!

 

Backstreet Boys - As Long As You Love Me - YouTube

 

和訳

As Long As You Love Me 和訳歌詞|ONE THING

 

Everybody

これは音を楽しむほうの歌。

 

Am I everything you need you better rock your body now

のところがすきです。

 

Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) (Official Video) - YouTube

 

和訳

エヴリバディ / Everybody(Backstreet's Back)の歌詞和訳

 

Larger than life

人生より大きい

 

Backstreet Boys - Larger Than Life - YouTube

 

和訳

Larger Than Life / Backstreet Boys 歌詞和訳 - marine

 

Shape of my heart

心のかたち

 

Backstreet Boys - Shape Of My Heart - YouTube

 

和訳

Backstreet Boys - Shape of My Heart 歌詞和訳 - 歌詞和訳

 

Show me the meaning of being lonely

孤独でいる意味を見せてほしい

 

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely - YouTube

 

和訳

Show Me The Meaning Of Being Lonely - 工場日記

 

Incomplete

完全でない

 

Backstreet Boys - Incomplete - YouTube

 

和訳

バックストリート ボーイズ(Backstreet Boys) ;インコンプリート( Incomplete):洋楽の名曲と歌詞の和訳集

 

All I have to give

あげなきゃいけないもの

 

Backstreet Boys - All I Have To Give - YouTube

 

和訳

バックストリート・ボーイズ 『オール アイ ハフ トゥ ギブ』 - 洋楽 歌詞・日本語訳Navi

 

I still

いまだに・・

 

Backstreet Boys - I Still... - YouTube

 

和訳

I Still... 歌詞和訳 - marine

 

It's gotta be you

君にちがいない

 

Backstreet Boys - It's Gotta Be You - YouTube

 

和訳

It's Gotta Be You (だってあなたのこと) の歌詞 - Backstreet Boys (バックストリート ・ ボーイズ)

 

Back to your heart

君の心へ

 

Backstreet boys Back to your heart (lyrics) - YouTube

 

和訳

Backstreet BoysのBACK TO YOUR HEARTの和訳を教えてくださいm(__)m... - Yahoo!知恵袋

 

 

なつかしい!めっちゃ聞いてた!中2くらいのときめっちゃ聞いてた。

 

 

広告